EDITORIAL
Un nuevo Boletín Informativo está aquí conectándonos a tod@s aquell@s que estamos formando parte de esta Red, que sigue creciendo dentro de nuestra provincia y por fuera también.
En las reuniones de “referentes de la Red Jarilla” o de lo que podríamos llamar “Grupo Motor de la Red Jarilla” podemos ver la dimensión que nuestra tarea está teniendo, y por eso queremos que todo lo tratado llegue a todos los parajes, pueblos, grupos e integrantes, para compartir lo que está pasando en cada lugar.
A medida que vamos andando, aparecen nuevos temas y nuevas miradas, como por ejemplo la importancia de las plantas como alimentos que sustentan nuestras vidas y nos constituyen. También la medicina mapuche está presente a través de integrantes que nos enseñan su sabiduría. Aparecen a su vez voces, que desde la defensa de la biodiversidad que realizan grupos ecológicos, articulan actividades con nuestra red. Y siempre seguimos con los talleres, con actividades en escuelas y grupos comunitarios, y con la mirada puesta en un nuevo encuentro como el de El Chocón, que nos permita compartir de cuerpo y alma presente con mucha más gente nuestros haceres, pensares, sentires y saberes.
Próxima reunión de la Red:
El sábado 2 de octubre nos reuniremos en Centenario, a las 10 hs (en lugar a confirmar por Alicia Mannucci) los referentes de cada localidad y/o grupo de la Red Jarilla, con invitaciones que cada referente haga a aquellas personas interesadas en participar, y que hayan hecho talleres y estén trabajando en la temática de plantas para la salud, aclarando que se trata de una reunión organizativa. El temario tentativo es:
1. Informe de cada referente acerca de sus actividades
2. Marco conceptual: versión definitiva de nuestro propio “marco conceptual” o “declaración de principios”
3. Cronograma de capacitaciones, actividades, talleres, etc.
4. Compartir información sobre la Red Argentina
5. Analizar las fichas técnicas de plantas que está armando Manuel Vera.
Para mayor información, llamar a Silvia Ruiz al 0299-4439805 (correo electrónico silviaruiz@Argentina.com)
INFORME DE LA REUNIÓN DEL GRUPO MOTOR DE LA RED JARILLA
El sábado 7 de agosto nos reunimos en el salón comunitario del Barrio Parque Oeste, de la ciudad de Cutral Có, 40 “jarillenses” que gozamos de la hospitalidad de la gente de la Comisión Barrial. Pablo Uriarte nos dio la bienvenida, y el presidente de la Comisión, Sr. Francisco Llancaqueo, nos ofreció generosamente las amplias instalaciones comunitarias para nuestras actividades.
Estuvimos presentes, representando las siguientes localidades:
Catriel (Rio Negro): Florentina Meriño y Ana Lopez, ambas enfermeras
Centenario: Alicia Mannucci
Cutral Co/Plaza Huincul: Pablo Uriarte, Irma Painemil, Mónica Campos, Catalina Lorenc, Liliana Rickemberg, Sergio Garcés, Sandra Leiva, Inés Villablanca, Ana Rañil, Paula Montecino, Olga Painemil, Amadora Tapia, Sara Crespo, Magdalena Amasio, Sara Ortega, Verónica Marconi
Las Coloradas: Alicia Pintos, Elsa Puel, Agustina Aranda, Elba Arriagada
Neuquén: Nilda Traipi y Luisa Huenchu, con su hijita
Plottier: Mirta Nebli, Eber Tegle, Herminia Urra, Claudina Varela, Heraclio Espinosa, Gladys, Betty Sarli, Rita Pizarro, Noemi Zapata, Mandy Fernández Arévalo.
San Martin de los Andes: Sandra Marin (oriunda de Cutral Co)
San Patricio del Chañar: Ariel Chara e Ignacio Pastawski
Zapala: Laura Duarte y Adriana Marcus
En la ronda de presentaciones integrantes nuevos dieron a conocer sus puntos de vista y actividades, como por ejemplo Sergio Garces, que preside un grupo de investigación de temas mapuche en Cutral Có, cuyo eje de autonomía del pueblo mapuche es la educación y la medicina propias. Ana Rañil y Olga Painemil integran el grupo mapuche del lof. Nilda Traipi de Neuquén trabaja como enfermera profesional en el Barrio Hipódromo formando promotores de salud y como mapuche estudia y practica saberes de su pueblo respecto a la salud. Luisa Huenchu comparte con Nilda la idea de integrarse a nuestra Red para compartir saberes en este territorio mapuche invadido hace 150 años por el estado argentino. Laura Duarte es ingeniera agrónoma y hace poco vino de La Plata a Zapala, está alejada de la medicina convencional, y reconoce que con el nacimiento de su primer hijo en casa dio el primer paso hacia la autonomía y un nuevo enfoque de la salud y de la vida. Le interesan las plantas medicinales y la agricultura orgánica.
1. Siguiendo el temario propuesto en la reunión anterior (Plottier, 5 de junio 2004) se presentó el informe de Punta Lara. Ariel y Adriana representaron allí a la Red Jarilla en calidad de miembros del Grupo Motor de la Red Argentina. Este Grupo Motor está compuesto por dos representantes por cada una de las cuatro regiones del país que forman parte de la Red Argentina “Salud y Plantas”. Lo tratado está detallado en el Boletín Nro. 7, pero vale señalar acá que en esa reunión se elaboró la versión definitiva del “Marco Conceptual” de la Red Argentina (que sirve de base a la nuestra), se distribuyeron tareas (se formó la comisión de legislación, de financiamiento, de producción de materiales escritos) y se propuso que cada región trate de buscar capacitación en investigación participativa a fin de desarrollar la “validación popular” del uso de plantas. Respecto al tema financiamiento, luego de algunos debates acordamos que cuando apareciera la posibilidad de recibir fondos, íbamos a analizar quién lo ofrecía, con qué condiciones, y si aceptábamos o no consensuadamente dentro del GM. En ese sentido, vemos que nuestra Red Jarilla tiene la autonomía que nos da el no ser una institución y la libertad de no quedarnos pegados a fuentes de financiamiento indeseables. Como última reflexión, nos dimos cuenta de que la experiencia neuquina es atípica, ya que nuestra Red ha tenido un ritmo de crecimiento enorme y no está atada a una estructura que pueda colapsar cuando no hay dinero, y que esto nos permite ceder a las otras organizaciones y grupos más estructurados de la Red Argentina los contactos con fuentes de aportes económicos que para esos grupos son vitales. Esto también permitiría que la Revista Raíces, que todos estimamos muy importante, siga saliendo.
2. La propuesta respecto del “Marco Conceptual” es que Plottier pase en limpio la adaptación que ha hecho del texto original (que es el consensuado en Punta Lata, para la Red Argentina), y que trata de ordenar lo allí expresado de un modo más fácil de entender, y con el agregado de tres temas. Esta modificación deberá ser analizada por todos los grupos para su unificación en la versión definitiva el 2.10.04 en Centenario.
3. Nilda Traipi nos mostró la revista SAVBIA, editada por “La Transhumante del Sur”, de educación popular, que sustenta la edición mediante la venta de sus ejemplares. Ofrece publicar las actividades de la Red Jarilla en sus páginas, gratuitamente. Se publica cada dos meses.
4. Respecto a las fotografías, casi todos nos olvidamos de llevarlas, de modo que la idea es que cada uno elija las mejores para dárselas a Silvia Ruiz, a fin de confeccionar la historia de nuestra Red.
5. Informes de cada nodo de la Red:
Cutral Có/Plaza Huincul: El grupo que ha hecho un primer taller de plantas ha intentado reunirse pero hubo dificultades con el lugar, y decidieron convocarse en centros comunitarios como el que nos recibe. Hasta ahora la gente está trabajando individualmente, falta agruparse. Tal vez un segundo taller ayude a configurar un grupo. Se hará en agosto o setiembre.
El Chañar: Después del Encuentro de El Chocón, el grupo se potenció, se hacían reuniones quincenales en el Centro de Capacitación (Emeta) y hubo que dividir y formar dos grupos por la cantidad de gente que participa. Hay una biblioteca de consulta, se dan charlas por radio, se inició la preparación de jabones, y la motivación principal es conocer, no tanto una necesidad de producir. El grupo se está manteniendo a lo largo del tiempo. Trajeron plantas para el jardín medicinal del Centro, y los médicos quieren la receta de las cremas. Esto fue motivo de debate, y la idea es que las señoras del grupo le enseñen al personal del hospital.
Las Coloradas: Hay un grupo de 7 personas que se juntan a hacer preparados. El hospital fabrica crema de llantén y lo entrega a la gente, y los vecinos le piden a Alicia que les haga preparados. Sugerimos al grupo que entreguen recetas o citen a la gente para hacer los preparados entre todos, para no reproducir el esquema paternalista del hospital de dar los productos a la gente.
Lof de Cutral Có: Los integrantes del grupo mapuche cuentan que están como oyentes, quieren evaluar si se integran a la Red o no.
San Martín: Desde hace un año el grupo Ñanculahuen se reúne mensualmente en la universidad. Es un grupo cerrado, que estudia, comparte información, realiza preparados y le falta abrirse a la comunidad. Tienen un espacio fijo en la revista La Grieta de San Martín. En el primer número contaron su inicio grupal; en el segundo informaron acerca de los principios que rigen el grupo y dieron la receta de la crema de llantén; en el tercero publicaron el marco conceptual y ofrecieron la receta del bálsamo para dolores musculares. Está pendiente una reunión con el grupo de Junín de los Andes (que ya tiene nombre y se reúne quincenalmente) y una visita de Adriana en septiembre para ir a las comunidades rurales.
Plottier: Betty cuenta que el grupo se bautizó hace dos meses como Grupo Lavanda de Plottier. Se juntan una vez por semana, hacen preparados, jabones, champúes, cremas para el hospital (la farmacéutica del hospital le explica a la gente cómo se hace) y tienen reuniones con otras organizaciones. Ahora con una asociación ambientalista “Rincón Limay”, que trabaja con escuelas, y con quienes van a trabajar juntos. El programa televisivo El Mirador atrajo a mucha gente, y se hizo un taller con 70 personas. En ese programa se cortó la parte en que el grupo explicó la filosofía de trabajo, y a los espectadores les quedó la idea de que se trataba de una fábrica de remedios caseros. Por eso el grupo tiene algunas dudas acerca de ir o no al programa Neuquén Tierra Fértil, por miedo a que también recorten y quede lo que quieren mostrar los de la TV. El grupo va a dar un taller a Centenario, a Catriel y Barrancas y Buta Ranquil. Están invitados a dar un curso para Prohuerta y participar de un curso sobre multiplicación del aguaribay en el Inta. Están juntando semillas, comenzando una huerta de aromáticas y medicinales y proyectando un taller en una escuela primaria con chicos de tercer grado.
Catriel: Flor cuenta que siempre veía sola, y ahora está acompañada, con Ana hace preparados y le da a la gente, está dando recetas y enseñando cómo hacerlas. La gente de Cultura está interesada en organizar un taller, y junto con el contacto que hizo Adriana con la directora del hospital, esto facilitará la ida de la gente de Lavanda para el taller.
Neuquén: Mandy cuenta que dio un taller junto con Silvia Ruiz que fue solicitado por la Asociación ANDES, que se prepara para catástrofes climáticas, salvatajes, primeros auxilios, acumulación de vestimentas y alimentos, que acopiarán en un refugio que están haciendo en la meseta Colonia Nueva Esperanza. También dieron una charla en la Escuela de Música, donde se reúne gente los domingos para otras actividades, y hablaron del diente de león. En esa oportunidad entregaron una tarjeta de bienvenida con una imagen de la planta tomada del libro de Rapoport, que se bajó de internet, con la inscripción “Bienvenido a Jarilla” y se explicó qué es la Red. Se inscribieron muchas personas en la Red.
Zapala: Luego de un taller que se hizo en el Inta en diciembre, en mayo se formó el grupo Malva, con pocos integrantes. Propusimos como actividad principal juntarnos quincenalmente, en centros de salud, para hacer preparados, e intercambiar saberes. Conseguimos un micro de la municipalidad y fuimos a buscar a pobladoras rurales que fueron al encuentro del Chocón, que viven en Macho Negro y Barda Negra y juntos fuimos a visitar a la Comunidad Cayupan de Aguada del Overo. Allí hicimos una reunión con 36 personas, donde además de compartir almuerzo a la canasta, intercambiamos preparados y recetas, mostramos lo que hacemos, y qué plantas viven en nuestra zona. Además el grupo Malva tiene un pequeño boletín para las más de 20 personas que vienen a los encuentros. La Radio Nacional ofreció un espacio semanal, junto al Boletín Comunitario, para difundir actividades. La Voz del Interior, que cubre noticias de Loncopue, Las Lajas, Zapala y Cutral Có, sacó notas sobre nuestras actividades. El Intendente se comprometió a apoyar nuestras salidas al campo a visitar las comunidades integrantes de la Red y propuso que hagamos el próximo Encuentro acá. Laura está tratando de multiplicar la jarilla, con instrucciones que nos mandó Eugenia desde Córdoba, pero no está dando resultado. Gente de Bariloche nos va a mandar instrucciones para lograrlo.
Centenario: A partir de un taller que dio la gente de Plottier y que salió en el diario, y de un grupo de huerteros que se autoconvocaron, hay mucho movimiento con este tema. El boletín de la Cooperativa Eléctrica sacó información y hay un afiche con las recetas de preparados en la biblioteca. La Asociación de Jardinería de Neuquén ha convocado a Alicia a dar un taller, y quedaron 22 personas que solicitan un taller allí. Alicia está dando talleres sobre plantas (reconocimiento de especies, preparados) en el Cepen de Centenario, que es un bachillerato ecológico, como proyecto institucional que fue tomado por el Consejo de Educación.
Anécdotas, noticias, novedades de la Red:
- Sábado 19.6.04, el grupo Lavanda de Plottier dio un taller con 75 personas, coordinado por Gladys, Marisa, Betty, Heraclio y Perla.
- Viernes 25.6.04, Silvia y Mandy dieron un minitaller sobre Malva y Eucalipto con preparado de crema de malva.
- Sábado 31.7.04, Mandy y Silvia dieron un taller con 23 participantes con reconocimiento de especies y preparados (cremas, jarabes, tinturas), con la cita para un segundo taller en noviembre y la idea de conformar un grupo en Nqn.
- En Trompul, mientras hacían una tintura de romero, una señora le comentó a su maestra (Sandra Marin) que en Plottier hacen las mismas cosas, que lo había visto en la tele.....
NOVEDADES DESDE EL BOLSON
Fernanda Guillamon, médica general del Hospital de El Bolsón que coordinó la Mesa Debate sobre “Plantas Medicinales en el Sistema de Salud” en el XVIII Congreso Nacional de Medicina General de Noviembre de 2003, recibe regularmente nuestro Boletín Enredadera y nos cuenta:
§ Que hay un grupo de vecinas que se juntan cada quince días y leen juntas los boletines de la Red Jarilla que reciben
§ Que el jardín de plantas saludables de su centro de salud ya tiene pañil, menta, melisa, tomillo, palo pichi, llantén, diente de león, salvia, ajenjo, romero, caléndula, borraja, gordolobo, sauco, enebro, malva, bálsamo, poleo, lavanda, espino blanco, ñanculahuen, ajedrea, dedalera, michay, lila y maitén
§ Que están buscando material sobre cultivo y usos de cada una de estas plantas para iniciar una investigación sobre cada una de ellas
§ Que con las vecinas del barrio están iniciando un herbario de muestras de estas plantas
§ Que el grupo que está trabajando en este tema se siente en contacto con nuestra Red
Desde la Red Jarilla deseamos a este grupo de El Bolsón mucha alegría en la tarea, y ofrecemos nuestro apoyo en lo que necesiten para seguir andando juntos este camino saludable de andar enredados con las plantas, que es decir con la vida. Desde ya los esperamos en el próximo Encuentro de nuestra Red...
... PARA CORREGIR Y DEFINIR EN OCTUBRE LA VERSIÓN DEFINITIVA!!!!
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA RED JARILLA
(propuesta del grupo La Vanda de Plottier)
Nuestra Red esta integrada por personas, organizaciones y comunidades locales que propician y promueven el uso respetuoso y responsable de las plantas en las diferentes regiones del país, ya que la recuperación del conocimiento y la recuperación de las prácticas en salud comunitarias deberán desarrollarse de tal manera que permitan la coexistencia y visibilidad de diversos sistemas que se desarrolla desde siempre; involucra a distintos actores, personas o grupos sociales estrechamente ligados a su entorno natural; cumpliendo un importante papel en la salud comunitaria y en el desarrollo sustentable de su región.
Estas praxis deben ser reconocidas y estimuladas desde los distintos ámbitos oficiales, a fin de optimizarla y librarla de los prejuicios que la subestimen, interviniendo en políticas públicas locales, nacionales, regionales y globales de defensa de los ecosistemas y de la diversidad biológica y cultural.
* Consideramos que las buenas prácticas de integración con el ecosistema saludable va de la mano de la diversidad biológica y cultural.
* Que el conocimiento de cada uno de los grupos humanos depende de la diversidad del medio ecosistémico en que esos grupos desarrollan sus vidas.
* Generar acciones que favorecen y contribuyen a la recuperación de los espacios con un código de recolección que se asegure la sustentabilidad.
* Reconocemos que el espacio doméstico es el que reproduce cultura, valoriza las prácticas sanadoras y trasmite el saber popular, ya que el papel de la mujer en la recuperación de los saberes y la reactivación de la memoria se fortalecen a su ves en los espacios colectivos.
* Proponemos reactivar la práctica de una salud integral holística y propia de cada pueblo y cultura, en una relación armoniosa del ser humano y su espacio vital.
* Adherimos a la visión de los pueblos originarios de considerarnos parte de la Naturaleza y a su concepción de “don” en lugar de “bien” y de “reciprocidad” en lugar de “lucro”, cuando de plantas para la salud se trata.
* Vivenciamos la salud como un derecho humano, sabiendo que su defensa excede lo ecológico, lo sanitario, lo cultural, lo legal, lo espiritual, lo botánico, para alcanzar la dimensión ética y política que incluya a todas las demás y oriente nuestras acciones.
* Difundir el conocimiento, clasificación y preservación de las especies autóctonas de cada región mediante elevamiento de áreas específicas.
* Poner en evidencia los sistemas de financiación que impiden la duplicación de bancos de germoplasma y todo tipo de biopiratería.
* Aposyamos a la agricultura orgánica: siembra y recolección de semillas libres de pesticidas, manipulación genética, etc.
* Resaltamos la importancia alimentaria dentro del concepto integral de salud.
* Nuestra Red, no tiene fines comerciales. No pretende lucrar con la venta de sus saberes y haceres (solo recupera el gasto de los insumos de elaboración).
* El saber popular no se vende, se trasmite, se comparte.
INVITACIÓN......
XIV LAI-CRIMPO-SALUD
ELDORADO – MISIONES – ARGENTINA
5, 6 Y 7 DE Noviembre 2004
Queridas compañeras y compañeros saludables:
Con muchísima alegría queremos comunicarnos con ustedes para contarles que la Provincia de Misiones se está preparando para recibirlos y disfrutar juntos de este XIV LAI-CRIMPO-SALUD sabiendo que estamos haciendo camino hacia una tierra sin males, hacia una tierra todos y para todos.
Desde nuestro primer encuentro en el año 1990 en Posadas fuimos conociéndonos, integrándonos, creando lazos, enredándonos, aprendiendo saberes y haceres de tantos hermanos, hermanas, de distintas culturas, que permitieron ir abriéndonos a una conciencia y a una lucha latinoamericana y planetaria en la cual estamos comprometidos.
Con la Esperanza de que se siga multiplicando esta experiencia nuestro encuentro comenzará el día viernes 5 de noviembre a las 15 hs, aunque todos sabemos que el Lai.Crimpo-Salud comienza con el primero que llega... hasta el domingo 7 al mediodía, y se realizará en el Club Unión Cultural (Km 11 Eldorado) y en el Colegio San José (Km 11 El dorado).
Sabemos que este encuentro lo organizamos entre todos los que participamos de este espacio, nosotros desde la coordinación local y ustedes desde cada uno de los grupos, de las comunidades, de las provincias y países hermanos.
Costos: -Inscripción general : $5,00
- Alojamiento general: $ 5,00 (sin ropa de cama)
-Comida: merienda y cena viernes, desayuno, almuerzo, merienda y cena sábado, desayuno y almuerzo el domingo: $ 25,00
- Instalación de carpas: $ 2,00
Los cupos de alojamiento general son limitados, por lo que apelando a la solidaridad y buena predisposición de todos, les solicitamos a los que puedan que traigan carpas, además de ropa de cama y cubiertos (plato, vaso, cubiertos).
Agradecemos que nos confirmen de cada uno de los grupos, la cantidad de participantes y el nombre del referente local cuanto antes.
Pedimos a cada uno de los grupos o delegaciones que vayan preparando una expresión cultural para compartir en el fogón.
Informes: Teléfonos:
Caritas-Enzo: 03751-420126
Inés Mondo: 03751-42126
Guillermo Palazzolo: 03751-15669548
Marcela Bobatto y Gerardo Segovic: 03751-42832 o 03751-15669829
Los esperamos a TODAS y a TODOS y desde esta tierra colorada les mandamos un abrazo saludable.
Equipo Coordinador
0 comentarios:
Publicar un comentario